Glosario Aduanero
Términos técnicos de aduanas y comercio exterior
Preferencia arancelaria
Reducción o eliminación arancelaria otorgada bajo un acuerdo o régimen especial.
Clasificación arancelaria
Proceso de asignar el código arancelario correcto a una mercadería.
Tránsito aduanero
Movimiento de mercadería bajo control aduanero entre puntos sin nacionalización definitiva.
Terminal Handling Charge
Cargo por manipulación de contenedores en terminal.
Twenty-foot Equivalent Unit
Unidad equivalente a un contenedor de 20 pies.
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio
Acuerdo de la OMC para agilizar despacho, transparencia y cooperación fronteriza.
Trading company
Empresa que compra, vende o intermedia operaciones internacionales.
Arancel
Tributo aplicado a la importación o exportación, usualmente según clasificación arancelaria.
Admisión temporaria
Ingreso temporal de mercaderías con suspensión total o parcial de tributos bajo condiciones.
Tarif Intégré de la Communauté
Base arancelaria integrada de la Unión Europea.
Contingente arancelario
Volumen de importación con arancel preferencial; fuera del cupo aplica otro arancel.
Carrier
Transportista efectivo o contractual responsable del movimiento de la carga.
Transbordo
Movimiento de carga de un medio o buque a otro durante la ruta.
Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio
Acuerdo OMC sobre propiedad intelectual y comercio.
Transferencia telegráfica
Pago internacional por transferencia bancaria.
Telex Release
Liberación electrónica del B/L autorizada por origen para entregar carga sin originales físicos.
Carriage Paid To
El vendedor paga transporte hasta destino acordado, pero el riesgo pasa al entregar al primer transportista.
Carriage and Insurance Paid To
El vendedor paga transporte y seguro hasta destino, con transmisión de riesgo al primer transportista.